Pour configurer Debian en UTF-8 français :
Il faut effectuer avec sudo (ou en root) :
aptitude install locales
dpkg-reconfigure localesVeiller à ce que fr_FR.UTF-8 soit coché dans la liste.
La constante est dans le fichier : /etc/default/locale :
LANG=fr_FR.UTF-8